See กระบี่ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต कपि (กปิ) หรือบาลี กปิ",
"forms": [
{
"form": "กบี่"
},
{
"form": "กปิ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ขุนกระบี่มีกำลังโดดโลดโผน กระโจมโจนจับยักษ์หักแขนขา"
}
],
"glosses": [
"ลิง"
],
"id": "th-กระบี่-th-noun-s~31m4wU",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กฺระ-บี่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "grà-bìi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kra-bi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kra˨˩.biː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กระบี่"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "กระบี่กระบอง"
},
{
"word": "กระบี่ธุช"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"อาวุธชนิดหนึ่ง ใบแบนยาว ปลายแหลม มีคมข้างหนึ่งหรือทั้ง 2 ข้าง ด้ามสั้น ที่ด้ามถืออาจมีโกร่งหรือไม่มีก็ได้ มีฝัก"
],
"id": "th-กระบี่-th-noun-k3MFG3zQ"
},
{
"glosses": [
"ดาบยาวสองคม, อาวุธประจำกายของนายทหาร"
],
"id": "th-กระบี่-th-noun-kZvFy2IH"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กฺระ-บี่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "grà-bìi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kra-bi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kra˨˩.biː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง",
"word": "sword"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง",
"word": "krabi"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "ดาบยาวสองคม",
"word": "bayonet"
}
],
"word": "กระบี่"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคใต้ของประเทศไทย"
],
"id": "th-กระบี่-th-name-BpC~WmMh"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กฺระ-บี่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "grà-bìi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kra-bi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kra˨˩.biː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "กบ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Jiǎmǐ",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "甲米"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kābǐ",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "喀比"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "クラビー"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "กราบี",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "Краби"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "กะบี่",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "ກະບີ່"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "Krabi"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "กฺรพี",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "क्रबी"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkeurabi",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "끄라비"
}
],
"word": "กระบี่"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก กะหรี่",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ขำขัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"กะหรี่, โสเภณี"
],
"id": "th-กระบี่-th-noun-zlbJFXGV",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กฺระ-บี่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "grà-bìi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kra-bi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kra˨˩.biː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กระบี่"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต कपि (กปิ) หรือบาลี กปิ",
"forms": [
{
"form": "กบี่"
},
{
"form": "กปิ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
],
"examples": [
{
"text": "ขุนกระบี่มีกำลังโดดโลดโผน กระโจมโจนจับยักษ์หักแขนขา"
}
],
"glosses": [
"ลิง"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กฺระ-บี่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "grà-bìi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kra-bi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kra˨˩.biː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กระบี่"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "กระบี่กระบอง"
},
{
"word": "กระบี่ธุช"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"อาวุธชนิดหนึ่ง ใบแบนยาว ปลายแหลม มีคมข้างหนึ่งหรือทั้ง 2 ข้าง ด้ามสั้น ที่ด้ามถืออาจมีโกร่งหรือไม่มีก็ได้ มีฝัก"
]
},
{
"glosses": [
"ดาบยาวสองคม, อาวุธประจำกายของนายทหาร"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กฺระ-บี่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "grà-bìi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kra-bi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kra˨˩.biː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง",
"word": "sword"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "อาวุธชนิดหนึ่ง",
"word": "krabi"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "ดาบยาวสองคม",
"word": "bayonet"
}
],
"word": "กระบี่"
}
{
"categories": [
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคใต้ของประเทศไทย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กฺระ-บี่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "grà-bìi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kra-bi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kra˨˩.biː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "กบ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Jiǎmǐ",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "甲米"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kābǐ",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "喀比"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "クラビー"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "กราบี",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "Краби"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "กะบี่",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "ກະບີ່"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "Krabi"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "กฺรพี",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "क्रबी"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkeurabi",
"sense": "ชื่อจังหวัด",
"word": "끄라비"
}
],
"word": "กระบี่"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก กะหรี่",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่ขำขัน",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"สแลงภาษาไทย"
],
"glosses": [
"กะหรี่, โสเภณี"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กฺระ-บี่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "grà-bìi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kra-bi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kra˨˩.biː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กระบี่"
}
Download raw JSONL data for กระบี่ meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.